Triebwerk 6

Mis trabajos publicados en el Triebwerk 6, publicación de la clase de Ilustración y Cómic, Kunstchochschule Kassel.

My published works in the Triebwerk 6, publication of the Illustration and Comic class, Kunsthochschule Kassel.

Portada / Cover: Lukas Kummer

Redacción / Editing 

"Cosas de Gatos"

Publicaciones estudiantes / Students publications 

"Im Dunkeln"

Derecha / Right : Florian Biemeier 

"Märchen"

Ilustrando / Illustrating Daniil Charms 

"Ein Dreckskerl"

"Haiku"

Derecha / Right : Isabel Seliger 

"Winfried Jenior"

Otros anuncios / Other ads : Alina Walter, Anastassia Schitz, Ilki Kocer 

"Rotopol"

Otros anuncios / Ads: Aisha Franz

Contactos / Contacts 

"Danke illustration"

 Agradecimientos y dedicatorias / Gratitude and dedications

Derecha / Right: Nina Hildebrandt, Lukas Kummer

 Contraportada / Back cover: Lukas Kummer

Winfried Jenior

La librería de segunda mano y editorial Winfried Jenior compró un anuncio, que yo realicé, ayudando a la financiación de la publicación Triebwerk 6 de la clase de Ilustración y Cómic de Kassel.

Una librería maravillosa en Kassel que tiene una sala entera de literatura española y sudamericana en alemán y español. Su dueño estuvo trabajando y viviendo 5 años en Granada.

The second bookshop and editorial Winfried Jenior bought an advertisement, which I made,  helping the financing of the publication Triebwerk 6 from the Illustration and Comic class Kassel.

A wonderful bookshop in Kassel that has a whole room full with spanish and south american literature in german and spanish. His owner lived and worked in Granada for 5 years.

Small, Madre África

s.m.a.l.l. (Send Mail Art, Love & Life) from Antonio Castillo on Vimeo.

Enhorabuena a Madre África, no pude resistirme a un proyecto así.
Esta fue la postal que les mandé:

Congratulations Madre África, I couldn´t resist a project like this.
This is the postcard I sent to them:

Kassel, Germany

Madrid, Spain

http://thesmallblog.tumblr.com/post/58141109119

Einladung Rundgang und Triebwerk 6 - Invitación Rundgang y presentación Triebwerk 6

Liebe Freunde und Freundinnen
der Klasse Illustration/Comic an der Kunsthochschule Kassel!
In der kommenden Woche (17. - 21. Juli 2013) findet unser jährlicher Rundgang statt. Am Mittwoch, den 17.7., um 19 Uhr wird er im Hörsaal eröffnet.
Anschließend, ab etwa 20.30 Uhr, stellen wir in unserer Klasse die neueste Nummer unseres Magazins “Triebwerk” vor.
Dank vieler Spenden und Anzeigen war es uns möglich, diese vielleicht beste und auf jeden Fall opulenteste Ausgabe zu produzieren.
Auf Wunsch kann man sich sein persönliches Exemplar von den anwesenden Künstlern signieren lassen.
Wir würden uns freuen, Sie begrüssen zu dürfen!
Mit herzlichem Dank und Gruß,
Hendrik Dorgathen

Triebwerk 6
270 Seiten in Farbe
zweisprachig Deutsch/Englisch
gedruckt und gesponsert durch BOXAN
Rundgangspreis: € 15.00
später etwa € 20.00
ab 17.7. (so Gott und die Druckerei wollen) in der Klasse erhältlich.
Der Umschlag wurde von Lukas Kummer und Vincent Zurwesten gestaltet.
Redaktion und Gestaltung: Janina Hildebrandt, Carmen Martinez-Quintanilla, Frank Prager, Katharina Röser, Anne Zimmermann
Übersetzungen: Fabian Schlaga, Anne Zimmermann, Frank Prager
Produktion: Wolfgang Korz
Herausgeber: Kai Pfeiffer, Hendrik Dorgathen


Queridos amigos y amigas de la clase de Ilustración/Cómic de la Kunsthochschule (universidad de arte) de Kassel! 
La semana que viene (17 - 21 de Julio 2013) comienza nuestra Rundgang, exposición de fin de curso. El miércoles 17 de Julio se inaugurará, a las 19.00 h en el gran aula. 
Más tarde, alrededor de las 20.30 h, presentaremos en nuestra clase el nuevo número de nuestra publicación "Triebwerk".
Mil gracias por todas las donaciones y anuncios que lo han hecho posible, este quizás el mejor y desde luego el más grande de los que se han publicado. 
Será posible en la presentación conseguir un ejemplar dedicado por alguno de los dibujantes.
¡Estaremos muy felices de verlos en la presentación!
Un saludo muy agradecido,
Hendrik Dorgathen

Triebwerk 6
270 páginas a color
alemán / inglés
impreso y sponsor BOXAN
precio durante la Rundgang: 15 €
precio después: 20 €
a partir del 17 de Julio (si Dios y la imprenta quieren) disponible
Portada de Lukas Kummer con tipografía de Vincent Zurwesten
Redacción y concepción: Nina Hildebrandt, Carmen José, Frank Prager, Katharina Röser, Anne Zimmermann
Revisión de traducciones: Fabian Schlaga, Anne Zimmermann, Frank Prager
Producción: Wolfgang Korz
Directores: Kai Pfeiffer, Hendrik Dorgathen

www.illuklasse.de

Más proyectos - More projects

Más proyectos terminados que dejo aquí para echar un vistazo.

Y entre manos, en secreto todavía más.

More finished projects I show here to take a look.

And still working, still more in secret.

COLABORACIÓN / COLLABORATION CLANDESTZINE #24 , KASSEL
Algunas ilustraciones y tipografía a mano / Some illustrations and handmade tipography

EXPOSICIÓN NAVIDEÑA / CHRISTMAS EXHIBITION WEINBERGKRUG, KASSEL

Estas últimas ilustraciones de Nina Hildebrandt, fotografías también hechas por ella

This last illustrations by Nina Hildebrandt, photographies also by her

TALLER SERIGRAFÍA E INVERNADEROS / SERIGRAPHY WORKSHOP AND GREENHOUSES

TALLER TEXTIL / TEXTIL WORKSHOP

Camisetas, bolsas y bodys de bebés / T-shirts, bags and baby bodys

ORIGAMI PARA LA NAVIDAD / ORIGAMI FOR CHRISTMAS

con la familia / with the family

SUMINAGASHI Y CARTOGRAFÍA / SUMINAGASHI AND CARTOGRAPHY

OPEN CALL AMPEL MAGAZIN