Excusas - Excuses

Última ilustración para El Estafador, tema Excusas.

Last Illustration for El Estafador, about Excuses.

CuriOSO - Curious

Todos somos un tanto osos.

We are all a bit bears.

Triebwerk 6

Mis trabajos publicados en el Triebwerk 6, publicación de la clase de Ilustración y Cómic, Kunstchochschule Kassel.

My published works in the Triebwerk 6, publication of the Illustration and Comic class, Kunsthochschule Kassel.

Portada / Cover: Lukas Kummer

Redacción / Editing 

"Cosas de Gatos"

Publicaciones estudiantes / Students publications 

"Im Dunkeln"

Derecha / Right : Florian Biemeier 

"Märchen"

Ilustrando / Illustrating Daniil Charms 

"Ein Dreckskerl"

"Haiku"

Derecha / Right : Isabel Seliger 

"Winfried Jenior"

Otros anuncios / Other ads : Alina Walter, Anastassia Schitz, Ilki Kocer 

"Rotopol"

Otros anuncios / Ads: Aisha Franz

Contactos / Contacts 

"Danke illustration"

 Agradecimientos y dedicatorias / Gratitude and dedications

Derecha / Right: Nina Hildebrandt, Lukas Kummer

 Contraportada / Back cover: Lukas Kummer

No Brains Left

Texto y fotografía/Text and photo: Burcu Türker 

Motivadas por los incidentes en Turquía Ilki Kocer y Burcu Türker empezaron un proyecto llamado "No Brains Left" (No quedan cerebros) con dibujos políticos. No fijaron un tema, para que cada uno pudiese elegir aquel tema político que más importancia tuviese para él.

Luego fueron repartidos a cambio de donaciones en la tienda de la clase de ilustración durante la exposición "Rundgang".

Participantes:

Alina Walter, Anne Zimmermann, Marthe Viehmann, Adrian Richter, Janina Schröder, Olga Holzschuh, Stephanie Heike, Emre Türker, Maike Koller, Carmen José,Nina Hildebrandt, Sheree Domingo, Katharina Röser, Karolina Chyzewska

Esta fue mi colaboración:

Motivated by the incidents in Turkey Ilki Kocer and Burcu Türker initiated a little booklet called “No Brains Left” with political drawings. They did not limit the topic though, so every one could pick his own political issue that moved them the most.

They gave it away for a little donation at the illustration class shop during the yearly exhibition callled Rundgang.

Participants:

Alina Walter, Anne Zimmermann, Marthe Viehmann, Adrian Richter, Janina Schröder, Olga Holzschuh, Stephanie Heike, Emre Türker, Maike Koller, Carmen José,Nina Hildebrandt, Sheree Domingo, Katharina Röser, Karolina Chyzewska

This was my collaboration:

Casa vacías / Calles llenas - Empty houses / Full streets

Ilustrando en el periódico - Illustrating in the newspaper

Colaboradora en El Estafador - Collaborating in El Estafador

Hace tres meses me puse en contacto con El Estafador y estuvieron encantados de que me sumara al equipo. Es una maravilla trabajar con ellos.

Three months ago I got in touch with El Estafador team and the were delighted to add me to the team. It is great to work with them.

# 170: LOL

# 171: CLASES DE RELIGIÓN / RELIGION CLASS

# 172: TRAMPAS / TRAPS

# 173: DESPIDOS / DISMISSALS

EQUIPO / TEAM:

Resolución del sorteo! - Raffle resolution!

¡Muchas felicidades a la ganadora tocaya Carmen Sala! en los próximos días tendrás en el piso una de las serigrafías del invernadero firmada.

Congratulations Carmen Sala! in the next days you will get one of  the signed serigraphies of the green houses.

SIETE DÍAS YECLA Periódico - Newspaper

Buen comienzo del año, desde Enero empecé una colaboración con el periódico Siete días Yecla, ilustrando artículos de opinión.
El último número con un artículo que han escrito sobre mi, ¡una maravillosa sorpresa!
http://www.sietediasyecla.com/n/945/carmen-jose--nueva-ilustradora-de--siete-dias-yecla

Great beginning of the year, in January I began a collaboration with the newspaper Siete días Yecla, illustrating opinion articles.
The latest issue with an article written about me, a wonderful surprise!
http://www.sietediasyecla.com/n/945/carmen-jose--nueva-ilustradora-de--siete-dias-yecla

SECONAL, revista literaria - literary magazine

Hace ya un mes, me llegó un email de Rebeca Pérez, creadora junto a dos más de SECONAL, revista literaria donde publican poesía, relato, ilustración y fotografía. Habían dado con mis ilustraciones por casualidad, les habían encantado y me pedían participar en la tercera edición, donde tendrán como invitado a Luis Alberto de Cuenca con un poema inédito.
Por supuesto ante una propuesta asi respondí: ¡encantada!

Aquí mi ilustración a remojo en café con una buena lectura, bendito paraíso.


A month ago, I received an email from Rebeca Pérez, creator along with two more, of SECONAL, literary magazine which publish poetry, story, illustration and photography. They had found my illustrations accidentally, they loved them so they asked me to participate in the third edition, which will have as guest Luis Alberto de Cuenca with an unpublished poem.
Of course with a proposal like this I answered: of course!

Here my illustration soaked in coffee with a good book, blessed paradise.

Más proyectos - More projects

Más proyectos terminados que dejo aquí para echar un vistazo.

Y entre manos, en secreto todavía más.

More finished projects I show here to take a look.

And still working, still more in secret.

COLABORACIÓN / COLLABORATION CLANDESTZINE #24 , KASSEL
Algunas ilustraciones y tipografía a mano / Some illustrations and handmade tipography

EXPOSICIÓN NAVIDEÑA / CHRISTMAS EXHIBITION WEINBERGKRUG, KASSEL

Estas últimas ilustraciones de Nina Hildebrandt, fotografías también hechas por ella

This last illustrations by Nina Hildebrandt, photographies also by her

TALLER SERIGRAFÍA E INVERNADEROS / SERIGRAPHY WORKSHOP AND GREENHOUSES

TALLER TEXTIL / TEXTIL WORKSHOP

Camisetas, bolsas y bodys de bebés / T-shirts, bags and baby bodys

ORIGAMI PARA LA NAVIDAD / ORIGAMI FOR CHRISTMAS

con la familia / with the family

SUMINAGASHI Y CARTOGRAFÍA / SUMINAGASHI AND CARTOGRAPHY

OPEN CALL AMPEL MAGAZIN