martes, 19 de junio de 2012

DEUTSCH - Alemán - German

He vuelto.
La razón de mi larga ausencia en el blog ha sido el DSH, examen de alemán que deben hacer los extranjeros para poder estudiar en una universidad alemana. Y tengo buenas noticias, ¡aprobado!


I´m back.
The reason of my long absence in the blog was the DSH, a german test that the foreigners must do to study in a german university. And a have really good news, I passed it!





Quiero dar las gracias a Lukas Kummer por su infinita paciencia ayudándome y apoyándome, a Julia con el tándem alemán-español, a Alba por desconectarme de vez en cuando, a Nina, a Anasstasia, a mis compañeros de piso Feli, Martin y Stefan, a Frau Hartung de la VHS y todos mis compañeros de las intensivas clases de alemán, a Burcu, a Katha, al resto de la clase de Ilustración de la Kunsthochschule Kassel, a mi querida familia, profesores, a todos.

I want to thank Lukas Kummer for being so patience helping and supporting me, Julia for his tandem german-spanish, Alba for disconnecting me from german from time to time, Nina, Anasstasia, my flatmates Feli, Martin and Stefan, Frau Hartung from the VHS and all my classmates in the intensive german course, Burcu and Katha with the impossible exercise, and the rest of the Illustration class from the Kunsthochschule Kassel, my lovely 
family, teachers, everybody.



(quizás pronto, también el blog en alemán/ maybe soon also the blog in german)

8 comentarios:

  1. ¡¡¡Enhorabuena!!! Meinen Glückwunsch :) Qué bien que ya hayas vuelto... se te echaba de menos por la Blogosfera.

    Próximamente el blog en alemán?!?!? Creo que me va a emocionar definitivamente.

    Por aquí se te quiere ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danke danke schön :) (Gracias bonitas, o también Gracias, bonita!)
      La blogosfera vuelve a esta activa, y más viva que nunca!
      no dejen de visitar,

      muchos muchos besos!

      Eliminar
  2. Que alegría volver a tu blog!!! ... Y ahora que sabes alemán ya podré pedir algo mas que cerveza cuando vaya a verte. Un superbesazo de tu anónimo favorito.
    Por cierto, ya hemos planeado la visita a la feria del libro de autor, ya te contare.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué maravilla tener fans incondicionales que esperan pacientes o impacientes.
      Habrá que venir pues a verme y pedir más de una cerveza, ya me contaréis sobre la feria maravillosa que no puedo ver.

      Mil besos para un anónimo querido no, queridísimo

      Eliminar
  3. Me encanta ver tu dibujo tan lleno de frescura, transmitiendo tu felicidad, tu conquista, nos llenas de alegria, nos haces sonrreir, nos transmites tus emociones. VIVA EL ARTE!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Conquistas que compartidas, saben mejor
      ¡Viva, viva! :)

      Eliminar